-
1 слой балласта
-
2 слой балластный
слой балластный
Часть верхнего строения пути в виде узкой подушки из сыпучих материалов, укладываемая на земляное полотно железнодорожного пути
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > слой балластный
-
3 балластная подушка
adjrailw. matelas de ballast, sous-couche de ballast -
4 балластный слой
adjeng. ballast, couche de ballast -
5 толщина балластного слоя
nrailw. hauteur du ballast, épaisseur de la couche de ballastDictionnaire russe-français universel > толщина балластного слоя
-
6 слой балласта
neng. couche de ballast, cailloutis -
7 мост со сплошной балластной постелью
nconstruct. pont avec couche continue de ballastDictionnaire russe-français universel > мост со сплошной балластной постелью
См. также в других словарях:
Ballast (electricite) — Ballast (électricité) Pour les articles homonymes, voir Ballast. Le terme de ballast désigne n importe quel composant électrique utilisé pour réduire le courant dans un circuit électrique. Un ballast peut prendre la forme d une simple résistance… … Wikipédia en Français
Ballast (Électricité) — Pour les articles homonymes, voir Ballast. Le terme de ballast désigne n importe quel composant électrique utilisé pour réduire le courant dans un circuit électrique. Un ballast peut prendre la forme d une simple résistance série comme pour les… … Wikipédia en Français
ballast — [ balast ] n. m. • 1375 « lest »; mot scand., par le moy. bas all. 1 ♦ (1840; empr. à l angl.) Pierres concassées que l on tasse sous les traverses d une voie ferrée. Carrière à ballast (ou BALLASTIÈRE n. f. ). 2 ♦ (1943) Mar. Réservoir de… … Encyclopédie Universelle
Ballast (électricité) — Pour les articles homonymes, voir Ballast. Le terme de ballast désigne n importe quel composant électrique utilisé pour réduire le courant dans un circuit électrique. Un ballast peut prendre la forme d une simple résistance série comme pour les… … Wikipédia en Français
Renouvellement Voie Ballast — Bourreuse 108 475C de l entreprise de travaux ferroviaires française Vecchietti en plein RVB … Wikipédia en Français
Bourreuse — Framafer 108 475C sur un chantier de RVB à Aubevoye … Wikipédia en Français
accotement — [ akɔtmɑ̃ ] n. m. • 1755; « ce qui étaye » 1614; de accoter 1 ♦ Espace aménagé entre la chaussée et le fossé, entre un mur et un ruisseau. Accotements stabilisés. Stationner sur l accotement. ⇒ bas côté. 2 ♦ Ballast latéral des voies ferrées. ●… … Encyclopédie Universelle
banquette — [ bɑ̃kɛt ] n. f. • 1681; « selle » 1417; de l a. provenç. banqueta, dimin. de banc I ♦ Siège à plusieurs places, relativement dur, avec ou sans dossier. Une banquette de piano. Banquettes de restaurant, de métro, de train. La banquette arrière d… … Encyclopédie Universelle
СЛОЙ БАЛЛАСТНЫЙ — часть верхнего строения пути в виде узкой подушки из сыпучих материалов, укладываемая на земляное полотно железнодорожного пути (Болгарский язык; Български) баластна призма (Чешский язык; Čeština) kolejové lože (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
слой балластный — Часть верхнего строения пути в виде узкой подушки из сыпучих материалов, укладываемая на земляное полотно железнодорожного пути [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели,… … Справочник технического переводчика
Effort sur une voile — Exemple d effort du vent sur différents types de voile de voiliers classiques lors d une régate à Cannes en 2006. Le principe d une voile est de récupérer l énergie du vent et de la transmettre au bateau. L effet propulsif est réparti sur toute… … Wikipédia en Français